credits
リードシナリオライター / Lead scenario writer
霧山よん
シナリオライター / Senario writers
滝沢彗
進九郎
大槍葦人
桜生懐
音楽 / Music by
帆足圭吾
ヴァイオリン / Violin
岩嵜壮志
ギター / Guitar
後藤貴徳
歌 / Songs by
朝倉莉那
声優 / Voice actresses
フロリナ 梨本ひおり
コーデリア 小澤みのり
クロエ 佐藤詩乃
ソフィ 小寺花梨
音響監督 / Voice sound director
佐々木智経
音響制作 / Voice sound production
株式会社Aegir
音響制作進行 / Voice sound manager
馬雅風
音声収録 / Voice recording productions
株式会社Aegir
株式会社ブレイブハーツ
リードプログラマー / Lead programer
矢口マサムネ
スクリプトエディター / Script editors
矢口マサムネ
進九郎
しゃどるな
大槍葦人
霧山よん
桜生懐
ユーザーインターフェースデザイナー / User interface designers
ましこひろみ
大槍葦人
矢口マサムネ
タイトルロゴデザイナー / Title logo designer
ましこひろみ
映像エフェクトデザイナー / Visual effect designers
Mr.K
矢口マサムネ
効果音 / sound effect by
㈱天狐
帆足圭吾
OtoLogic(CC BY 4.0)
キャラクターアートデザイナー / Character art designer
大槍葦人
着色アシスタント / Character art coloring assistant
るりまる
あべもちこ
タロットアートイラストレーター / Talot art illustrator
大槍葦人
背景アートイラストレーター / Back ground art illustraators
吉田誠治
AMICHANG
ペリコ キタジマ
Pigsomedom
©みにくる
安田画房
キャラクターアニメーター / character art annimator
河童屋(@KAPPAYA_2D4P)
アートディレクター / Art director
大槍葦人
テストプレイヤー / Test players
桜生懐 矢口マサムネ 大槍葦人
進九郎 しゃどるな 霧山よん Tama S
早川雪子（川崎部） チャーリー
ヒマ マヤの小洒落た雑貨屋さん
ナポリたん EPE 七重 蒼塚蒼時
小板橋篤記（PROJECT ATSUKI)
プロモーションビデオ制作 / Promotional Video Producer
癸乙夜[Mju:Z]
制作進行 / Line manager
大槍葦人
開発管理 / Development manager
矢口マサムネ
ゲームデザイナー / Game designers
大槍葦人
矢口マサムネ
レベルデザイナー / Level designer
矢口マサムネ
スペシャルサンクス / Special thanks
田中桂 shachi
マサムネゲエムス
制作協力 / Production Cooperation
㈱天狐
企画・原案 / Based on a story by
大槍葦人
Localization Credits
JAST
Executive Producer
Dave Adams
Project Manager
casual_scrub
Hinabe L
Tama S
Translation
Gergely Kovács
Eluard
Editing
Moogy
Hinabe L
Tama S
Trailer
Primus
QA
floatingtrash
Jack
Tama S
Business Development
Ni-YANG
Marketing
Gavin Wink
COne Ho
Special Thanks
Seryuu
監督 / Director
大槍葦人
MACHINE CHILD 